Különbség a szótár és a tezaurusz között
Dictionary vs Thesaurus
Habár mind a szótár, mind a szinonimaszótár nyelveket használják a szavak értelmének megtanulására, különbség van a szótár és a szinonimaszótár között a szavak értelmének ismeretében. Nyelvészeti szempontból ők, szótár és szinonimaszótár, mind főnevek. Érdekes megjegyezni, hogy a tezaurusz többes tezaurusz; de tezauruszként is írták. A szótárakat gyakrabban használják a nyelv tanulói, hogy megtalálják a jelentéseket, a kiejtést és a szó helyesírását. A tezauruszt az írók gyakrabban használják, hogy megtalálják a szinonimákat és az antonímákat, hogy megtalálják a jobb szót, vagy elkerüljék, hogy ismételten ugyanazt a szót használják. Ebben a cikkben megtudhatjuk a szótár és szinonimaszótár definícióit, azok tartalmát, valamint a szótár és a szinonimaszótanús közötti különbséget.
Mi a tezaurusz?
Egy szinonimaszótanulmány többet jelent egy etimológiai szótárnak, hogy megismerje a szavak jelentését. Az Oxford-szótár szavaival egy szinonimaszótár "olyan könyv, amely szavakat szinonímák és kapcsolódó fogalmak csoportjában felsorol. "A tezaurusz bőséges információt ad azokról a szavakról, amelyek ugyanolyan jelentéssel bírnak, mint a szó, amelyre utal. Más szavakkal elmondható, hogy a tezaurusz szinonimákat és antonitákat is ad. A szinonimák olyan szavak, amelyeknek ugyanaz a konnotációja, míg az antonyms olyan szavak, amelyek ellentétes értelmet adnak az érintett szónak.
A legtöbb ember általában és az írókat elsősorban a szinonimák és antonímák feltárására használják. A tezaurusz általában nem dobja sok fényt a szavak eredetére. Ugyanígy általában nincs több információ a szavak etimológiájáról. A tezaurusznak sok információ van a szavak más formáiról, mint a névleges formák, a melléknevek és a melléknevek.
Mi a szótár?
Mivel az Oxford English szótárban a szótár egy "könyv vagy elektronikus forrás, amely felsorolja egy nyelv (általában betűrendben) szavakat, és megadja jelentését, vagy egyenértékű szavakat ad más nyelven, gyakran pedig információt szolgáltat a kiejtésről, a származásról és a használatról. "Más szavakkal, egy szótár etimológiai és nyelvtani eszköz a nyelv szavakának ismeretének átadására.
A szótár több információt tartalmaz a nemek és a beszédrészek vonatkozásában. Amellett, hogy egy adott nyelv szójának ismeretét szerezitek, további információkkal is szolgálhatnánk, mint például a szó nem, a beszéd egyes részeinek, amelyekhez a szó tartozik és a szó etimológiai származéka.Más szóval azt mondhatjuk, hogy egy szó, például a "fiú", információt kap a nemére és a beszéd jellegére, amelyhez a "fiú" szó tartozik, vagyis a főnév. Ez egy közös név. Egy szótára az adott kérdésre is rámutat a szavak eredetére.
Vannak olyan szótárak is, amelyek egyenértékű vagy hasonló szavakat adnak meg egy másik nyelven, mint például az angol-francia szótár vagy az angol-német szótár.
Összefoglaló:
Tezaurusz vs Szótár
• A szótár olyan könyv, amely egy adott nyelvből álló gyűjteményből áll, többnyire betűrendben, a szavak meghatározásával és használatával. A szinonimaszótár referenciaforrás, amely tartalmazza a szinonimák osztályozott listáját a kapcsolódó antoníven.
• A szótár további információkat is tartalmaz egy konkrét szóról, mint például az etimológiák, a fonetika, a kiejtések, a nem és a beszéd egyes részeiről. A tezaurusznak általában nincs több információja a szavak etimológiájáról, de információval rendelkezik a szavak más formáiról, mint a névleges formák, a melléknevek és a melléknevek.
• A szótárakat gyakrabban használják a szó jelentései, kiejtése és egy szó helyesírása céljából. A tezauruszt az írók gyakrabban használják, hogy megtalálják a szinonimákat és az antonímákat, hogy megtalálják a jobb szót, vagy elkerüljék, hogy ismételten ugyanazt a szót használják.
• A szótár egynél több konkrét nyelven is megtalálható, például az angol - francia szótárban, ahol egy nyelvtárat tartalmazó gyűjteményt tartalmaznak, azzal egyenértékűek a másikban. Ez általában nem áll fenn egy szinonimaszótárral.
További olvasmány:
- Az enciklopédia és a szókincs közti különbség
- Szótár és szószedet közötti különbség
