Különbség az élvezet és a kedvesség között A különbség

Enjoyment vs Pleasure

Az "élvezet" és az "élvezet" két angol szó, amelyek nehézek az ESL hangszórók számára, hogy megkülönböztessék és helyesen használják. Ez azért van, mert sok nyelv olyan kifejezéseket tartalmaz, amelyek közvetlenül lefordítanak valami olyannak, mint az "X tetszik nekem" vagy "X örömet okoz. "Angolul azonban a két szót teljesen másképp használjuk. A két szónak különböző jelentései és konnotációi vannak. Ez a cikk mindkét szót meghatározza, és példákat ad arra, hogy elmagyarázza, hogyan különböznek egymástól, és hogyan használhatja őket angolul helyesen.

Az élvezet kifejezett / ɪndʒɔɪmənt / és egy fő definíciója van célunknak. Az Oxford Advanced Learner szókincs szerint az "élvezet" azt jelenti:

[megszámlálhatatlan főnév] "az öröm, hogy valamit kapsz. "

Így" élvezheted "a tevékenységedet, mint például egy hobbi. A szó másik módja az, hogy "[csinálj valamit] az élvezetért. "Meg lehet" rontani [valaki] élvezetét ", és valaki" elveszítheti "valamit. Az "élvezet" a "szórakozás" szinonimája. "" Az élvezet megszerzése "ugyanazt jelenti, mint" szórakozni. "Más szóval, a" szórakozás "az az érzés, hogy élvezd magad. „

A Pleasure (kiejtett / pleʒər /) három fő fogalommeghatározást tartalmaz az "élvezet" összehasonlítása céljából. "Az Oxford Advanced Learner Dictionary szerint:

[megszámlálhatatlan főnév]" az érzés, vagy boldog vagy elégedett állapot. "

[számozatlan főnév]" a tevékenységed, különösen a munkával szemben. "

[megszámlálható főnév]" olyan dolog, ami boldog vagy elégedettvé teszi Önt. „

Az "öröm" első meghatározása az "élvezet" szinonimája. "Te tudsz" örömmel "csinálni valamit, és" nagyszerű örömet "érezhetsz valamitől. A második fogalommeghatározás szűkebb kontextusban történne, mint valami "munka vagy öröm" olvasására. "Olyasmi, mint egy szép csésze kávé lehet" az élet kis örömeinek egyike. "

Ellentétben az" élvezet "," öröm "lehet olyan tevékenységből származik, vagy valami történik. Például "örömmel mosolyoghatsz", amikor meglátod egy barátodat, de akkor nem tudsz "élvezni a mosolyt". A boldogság az elégedettség érzését is jelenti; az élvezet nem feltétlenül jelenti azt, hogy elégedett vagy. "Valamitől örömet szerezhet".

Három közös idióma hallható az "öröm":

"A valaki örömére" egy hivatalos idióma, ami azt jelenti, hogy "ahogy akarsz" vagy "ahogy valaki más akar. "Például" a lakást a bérbeadó öröme bérli."A bérbeadó bérelni fogja a lakást, amikor akarja.

"A kedvem" egy közös válasz a "köszönet" -re, és szinonimája a "te is szívesen látod. "Az emberek azt mondják," örömömre ", hogy kifejeztem, hogy örömmel csinálnak valamit valakinek.

A "bűnös öröm" olyan dolgot jelent, amely a pillanatban nagyszerű érzést kelt, mint egy csokoládé bárjában, de ami utána rossz vagy bűntudatot érez azzal, hogy ezt megtette.

Az élvezet és az öröm másik módja a befektetés a jövőben és a dolgok befogadásával kapcsolatos. Jó alkalmasság olyan tevékenységek, amelyek bizonyos igényeket kielégítenek abban a pillanatban, mint például az élelmiszerek, menedékhelyek és a szex. Élvezõ tevékenységek azok, amelyek jó érzést keltenek, és a jövõ felé nézünk, mert ezeket a dolgokat meg akarjuk csinálni. Vannak, akik azt mondják, hogy az öröm állataibb, és az élvezet sokkal humanisztikusabb.

Nem élvezheti az élvezetet egész idő alatt, még a tevékenységek során is, mint a sport. Kemény sportolási gyakorlatot folytathat, amelynek során nem érzi jól magát, de utána továbbra is élvezheti a sportot. Ezzel szemben az öröm azonnal jól érzi magát, de később nem érzed magad. A boldogság nem hozhat boldogságot, hanem élvezetet.