Különbség Ghazal és Nazm között: Ghazal vs Nazm

Ghazal vs Nazm

akik nem értenek egyetlen írott szót urdu nyelven. Ez azért van, mert az urdui költészet nagyon melódiás és értelmes, és nagyon erős lesz, amikor egy zenei kompozíció támogatására kerül. Az urdui költészet sokféle formája létezik, és a legnépszerűbbek a ghazal és a nazm. Bár sok hasonlóság van a két költői formában, amelyek zavarosak azok számára, akik nem értik az urdu költészet bonyolultságait, vannak olyan különbségek, amelyek ebben a cikkben kiemelnének.

Az urdui költészet, bár erősen az arab és a perzsa hatásoktól függ, tipikus hindustani ízű, az erős indiai szubkontinensen gyökerező költészet ilyen formájával. Néhány legnagyobb urdu költő, mint Meer, Ghalib, Faiz Ahmed Faiz mind indiaiak. A Ghazal olyan kupák gyűjteménye, melyeket shers hívnak, hogy rímelnek és közösen tartózkodnak.

A Ghazal szó egy arab szóból származik, ami Kasturi szarvának halandó kiáltását jelenti. A Kasturi olyan szarvas, amely illata van a testében, amely nem ismeretes. A szarvakat meg kell ölni, hogy megkapják ezt a Kasturi illatot. Ghazal a poéták olyan poigáns formája, amely megpróbálja megragadni ugyanazt a halandó sírást, amely a szarvas szájából jön ki, amikor az illatot megölik.

A ghazal központi témája a szeretet, de képes kifejezések széles skálájára, látszólag egyszerű és hétköznapi szavakkal. A költészet e formája mindig a szerető szemszögéből ábrázolja a szót, aki nem tudta szeretőjét a szó fizikai értelemben. A szerető és a fizikai és érzelmi tulajdonságainak leírása tele van metaforákkal, így a Ghazals nagyon értelmes.

A Ghazal több uralmat tartalmaz, és mindezek a teljes versek magukban adnak üzenetet. A ghazal ritmusa matla-n (első sher) fejeződik ki, és egy ghazal mindig egy író tollnevével végződő takhallussal fejeződik be. Ez a takhallus a ghazal legutóbbi sher-jében található, amelyet Makta néven ismerünk. A Radeef fontos szerepet játszik a ghazalban, amely a szamár második sorában a szavak mintázatának egybevágására utal.

Nazm

Nazm népszerű költészet urdu nyelven. Nazm írható rímelő versekben vagy prózában. Az nazm méretére nincs korlátozás, és bármelyik hossza 12-186 lehet. Makta és matla kényszerének nincsenek, mint egy ghazal esetében. A ghazaltól eltérően, ahol a különböző shersi teljes versek önmagukban, az összes nazmban lévő verset kölcsönösen összekapcsolják és közvetítik ugyanazt a témát.

Mi a különbség a Ghazal és a Nazm között?

• A ghazálok rövidek, míg a Nazms rövid és nagyon hosszú lehet.

• A Ghazal befejezése a takhallus nevű író tollnevével történik.

• Az Ashaárok mindegyike független a ghazalban, míg az összes verset egymáshoz kapcsolják, ugyanazt a témát tükrözik egy nazmban.

• Ghazal férfias, mint egy poemikusabb poétika, mint egy Nazm.

• Ghazal sokkal idősebb Nazmnál.