Különbség a "Give it up" és a "Applaud" között A különbség

Ez a kettő sok problémát okozhat az ESL-tanulóknak, mivel ugyanazt jelenthetik, de további jelentéseik is kölcsönösen kizárják egymást. Először meg fogjuk tudni, hogy mit jelent, ha valaki azt mondja, hogy "add fel". Ez azt jelenti, hogy "tapsoljátok meg a kezét" elismeréssel, üdvözlettel vagy gratulálni valakinek valamiért, amit elértek. Ha ilyen módon használják, akkor általában a "for" szót használják. Mint: "Adja fel (valaki)". Ha így használják, akkor ugyanolyan jelentéssel bír, mint a "tapsolni".

Azonban a "feladás" phrasal ige szintén hordozhatja az ötletet, hogy abbahagyja vagy leállít valamit. Mint például: "Leállítottam a dohányzást, de nagyon nehéz volt feladni. "Van még a kapcsolódó phrasal ige is, hogy" adjon valamit ". Ez azt jelenti, hogy megpróbálja megállítani a próbálkozást. Például: Nem fogod megnyerni ezt a játékot, így akár fel is adhatod. "Azt is mondhatja, hogy" feladni "ugyanazt jelenti. Például: "Nem tudom kitalálni ezt a rejtvényt. Feladom. „

De amikor a "tapsolni" szó használatára gondolunk, a jelentés kissé korlátozottabb. A "tapsolni" szó lehet egyaránt átmeneti és egy intransitív ige. Ez úgy határozza meg, mint a cselekvés megütközése mindkét kéz együtt többször is, hogy jóváhagyást vagy dicséretet valamit. "A közönség tapsolni a show végén. "Mindazonáltal ez is megtörténik, vagy csak azt mondják, hogy valami vagy valaki jóváhagyását adják. "Ők tapsoltak a törvényhozók cselekedetei, hogy megváltoztassák a törvényt. "Ilyen esetekben a használat lehet, hogy nem szó szerinti, hanem figuratív. "Nagyra becsülöm erőfeszítéseit, hogy lefogyjon. "Ez a mondat világossá teszi, hogy a szóban forgó személy nem szó szerint összecsapta a kezét, és ilyen értelemben üdvözölte őket. Inkább azt mutatja, hogy elismerik és támogatják a személynek a testsúlycsökkentésre irányuló erőfeszítéseit. Tehát a használat szó szerint és figuratív lehet.

Néha, ahogy láthatjuk, ez a két kifejezés egymással felcserélhető módon használható. Gondold végig ezt a két mondatot: "Addd fel Mr. Smithnek! - "Mr Smith úrhoz tapsol". Meg kell jegyeznünk, hogy az utóbbi mondatban a "taps" használatát nem szabad nagyon gyakran használni, mivel a phrasal "feladásának" verzió természetesbb hangzású. Egy másik példa lenne: "A közönség feladta neki, miután befejezte beszédét. "Vagy" A közönség tapsolt neki, miután befejezte beszédét. "Egy másik kapcsolódó phrasal ige a" give a hand for "vagy" give (someone) a hand ". Általában egy fogadó vagy elnököt mondanak egy eseményen, mielőtt vagy azt követően, hogy egy személy a bemutatóra, a teljesítményre vagy a beszédre szólít fel.

Habár ezek a kettõk hasonló jelentõségûek lehetnek, ha konkrét módon használják őket, azoknak is vannak jelentései és felhasználásai, amelyek kölcsönösen kizárják egymást. A különbségek megértése hosszú utat tehet az angol nyelv tökéletesítése érdekében.