Különbség Jehova és Jahve között: Jehova Jahve ellen

Jehova vs Yahweh

Az Isten nevét illetően nincs zavartság, vagy oly sokan hinni akarnak. Valószínűtlennek tűnik, de az a tény, hogy az Úr neve a kereszténység követői között fűtött vitának tárgya. Kérdezzen hűségeseket, és valószínűleg hallgatja Jehént, mint az Úr nevét. Ezek az emberek rámutatnak az Ószövetségre, mint bizonyítékként az Isten nevére. Sokan azonban úgy érzik, hogy Isten helyes neve Jahve, és nem Jehova. Ez a cikk megkísérli tisztázni az Isten nevével kapcsolatos zavart.

Isten már több névre utal az Ószövetségben. Ezek közül a nevek közül a leggyakoribb a YHWH. Ez a név Jehova lett a mai időkben fordítva. Még Krisztus születése előtt is YHWH-nak hitt a judaizmusban az Isten nevének, és olyan szent volt, amelyet még az emberek sem mondtak ki. Az ősi héber csak mássalhangzókkal és magánhangzókkal rendelkezett. Tehát nem világos, hogy a zsidók együtt hangoztatták ezeket a 4 mássalhangzót. Azonban a tudósok úgy tűnik, hogy egyhangúak, hogy a YHWH kiejtése Jahve legyen.

YHWH történetesen héber betűk Yodh, Heh, Waw és Heh. Ezeket tévesen tolmácsolták JHVH-ként a római tudósok, akik később később átadták Jehudát. Van egy elmélet, mely szerint az Úr szót az ELOAH szó magánhangzásával vették fel. Ez hasonlít az elmélethez, hogy Yahweh azáltal, hogy a HASHEM szóból a szóbeszédeket a YHWH 4 betűszóhoz adta.

Nyilvánvaló tehát, hogy a YHWH 4 betűs héber szó JHVH-ként lett átírva római forgatókönyvben. Amikor kijelentik, YHWH megszólal, Jahvé és JHVH mint Jehova.

Összegzés

Az ókorban az volt a közös, hogy a zsidók félni fogják az Isten nevét. Ez azért is így volt, mert a régi hébernek nem volt magánhangzója és csak mássalhangzója, és minden esélyük arra vonatkozott, hogy helytelenül szólítsák fel az Isten nevét, amely négy héber YHWH levélből állt. Tény, hogy a zsidók, még akkor is, ha hangosan olvasták szentírásukat, helyettesítik Isten nevét Adonai-val, ami azt jelenti, hogy az Úr. Csak később jön a héber magánhangzó. Amikor ezeket a magánhangzókat a 4 betűs szóra helyezték az Istenre, akkor Jahve is kimondta. Azonban amikor a keresztény tudósok ugyanezt tették YHWH-val, Adonai magánhangzókkal, akkor új hangot fejlesztettek ki, amely Jehova volt, amely később Jehova lett.

Mindenesetre a helyesírás két változata ugyanazt az Isten nevét jelenti, és az összetévesztés az áttörés és az ókori zsidók babona miatt következetes, hogy hiába ne mondják Isten nevét.