Különbség a KJV és a NIV és a TNIV között: KJV vs NIV, NIV vs TNIV, KJV vs TNIV KJV vs különbség KJV és NIV és TNIV

KJV vs NIV | NIV vs TNIV | KJV vs TNIV

A biblia sok különböző verziója áll rendelkezésre valaki számára, aki a hit követője, de nem minden változata minden tekintetben egyenlő. Ez azért van így, mert a különböző verziók különböző kutatócsoportok munkáinak eredménye, akik különböző megközelítéseket mutatnak a kereszténység és a Jézus fontos fogalmaihoz. A Biblia három legnépszerűbb változata a KJV, a NIV és a TNIV. Ez a cikk célja ezeknek a verzióknak a összehasonlítása, hogy lehetővé tegye a különbségek olvasóit.

KJV

Ez a szent biblia verziója, amelyet az engedélyezett verziónak vagy az ország King James Version -nek tekintünk. A Biblia angol nyelvű fordítása 1604-ben kezdődött, és 1611-ig folytatódott. Ez volt a Biblia harmadik hivatalos fordítása, melyet a keresztény egyház protestáns csoportjai által a korábbi két fordításban észlelt problémák miatt indítottak el.

NIV

A NIV a New International Version kifejezésre utal, és ez a szent biblia fordítása. A Biblia ezen verziójának kiadója a Biblica, amely biztosítja az egyesült államokbeli és egyesült királysági vállalatok különálló jogát. A Biblia ezen verzióját 1970-ben vezették be, és két évvel ezelőtt frissült. A NIV munkáját 1965-ben átadták a New York Biblia Társaságnak. Ez a Biblica néven ismert társadalom lefordította a Bibliát, és 1973-ban kiadta.

TNIV

Ugyanaz a bizottság, amely a NIV-ben a bibliafordítással kapcsolatos munkát végezte el, előállította a TNIV-et, amely a 999-es mai új nemzetközi verzió rövidítése. Így a legtöbb TNIV alapvetően ugyanaz, mint a NIV. 2002-ben került bevezetésre. A TNIV kiadója a Biblica kiadója, a cégnek ezt a verziót nyomtatott kereskedelmi joga két különböző céget kapott az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok számára. KJV vs NIV vs TNIV

• A NIV történetesen a szent biblia legkedvezőbb változata a világon.

• A KJV-t sokak szerint a leghűségesebb változatnak tekintik, mivel az eredeti biblia szó szerinti fordítása.

• A NIV egy kifejezés a Biblia fordítása szerint.

• A TNIV ugyanazon Bibliafordítás-bizottság munkája, amely a NIV-et állította elő.