Különbség Savoir és Connaitre között: Savoir vs Connaitre

Savoir vs Connaitre

A tudás vagy a tudás valami, amit franciául lehet kifejteni két ige savoir és connataire segítségével. Ez nagyon zavaró azok számára, akik franciául tanulnak, mivel nem ismerik azokat a kontextusokat, amelyekben a két francia ige egyikét kell használni. Azonban a két ige különbségekkel rendelkezik, amelyek ebben a cikkben kerülnek kiemelésre, hogy megkönnyítsék az olvasók számára a megfelelő választást a beszélgetés során.

Savoir

Ha valami olyasmit akarunk kifejteni, amiről azt gondoljuk, tudjuk, a savoir a használt ige. Ez az ige az Ön önképességének a képességeit mutatja, mivel ez nem mérhető és elvont, de azt mondja, hogy tudod, hogyan kell csinálni. A legtöbb esetben a savoir-et egy másik ige követi, amely infinitív. Ez azért van így, hogy tükrözze a tudás tényét. Azt is használhatjuk, hogy a tudós azt mondja, hogy tud valamit. A Savoir-t általában olyan kijelentésekben látják, amelyek olyan jellegűek, mint ilyenek.

Tudod hol van?

Tudja, hogy mikor kezdődik a műsor?

Connaitre

A Connaitre egy ige, amelyet mindig egy főnév követ, és nincs más módja ennek az igeknek a kihasználására. Tükrözi azt a tényt, hogy személyesen tud valamit, amit a beszélő személyesen tapasztalt. Szóval, ha egy hollywoodi hírességről beszélsz, csak akkor használd ezt az igét, ha személyesen találkoztál a csillaggal vagy a hírességgel, és nem általános értelemben, mivel a francia Connaitre-t csak akkor használják, ha személyes tapasztalata van egy hely, egy dolog vagy egy személy. Használhatja a Connaitre-t, ha már hallott egy dalt, vagy ismerte a dalt. Hasonlóképpen, használhatja az igét egy személy neve előtt, ha ismeri őt, vagy ismerte őt egy ideig.

Mi a különbség a Savoir és a Connaitre között?

• Ha valamit (tudást vagy tárgyat) csak mentálisan ismersz, akkor a savoir-t a tudás igéjévé kell használnod, de ha személyesen ismered meg egy tárgyat, helyet vagy egy személyt, jobb használni a Connaitre.

• Ahhoz, hogy kifejezhesse a tudás tényét, vagy annak hiányát, jobb a savoir használata.

• A Savoir-t kihallgatják.

• A Connaitre-t egy főnév követi, mindig