A különbség a megadni és biztosítani | Give vs Provide
Különbség - Adj és nyújt
Adja meg és adja meg két közös nyelvet az angol nyelvben. Habár ez a két ige felcserélhetően használható bizonyos kontextusokban, ezeknek az igéknek mindegyikének meghatározott jelentése van. Olyan eszközöket biztosítsunk, amelyek rendelkezésre bocsátanak vagy valami elérhetővé teszik. Adnak sok különböző jelentése van, mint például a továbbítás, az ajánlat, az ajándék és a támogatás. A legfontosabb különbség az ad és az adás között, hogy a azt jelenti, hogy az elérhetővé válik valami, ami szükséges vagy kívánatos, míg az adomány nem hordozza ezt a következtetést.
Mit jelent a középre?
Give az egyik leggyakoribb ige az angol nyelvben. Ez az ige sokféle jelentéssel bír, és lehetetlen megérteni az ige funkcióját anélkül, hogy ezeket a különböző jelentéseket megvizsgálnánk. Az alábbiakban az adomány leggyakoribb jelentései a következők.
A kezébe helyezni; pass
Adhatsz nekem azt a könyvet?
Ő adta nekem a kulcsokat.
Adj egy pohár vizet.
A
ajándékhoz adni neki egy gyémánt nyakláncot a születésnapjára.
Mit adtál neki a születésnapjára?
cserébe történő szállítás; pay
5 dollárt adott a magazinnak.
Mennyit adtál neki?
Hivatalosan adományozás vagy engedélyezés
Ez a törvény biztosítja számunkra a szavazáshoz való jogot.
A törvényjavaslat jogot ad a beszédhez.
Más felhasználásra való felhasználás céljából
Elfelejtettem megadni a kapcsolattartó számát.
Megadta a piros cipőjét.
Ajándékozás
Mit jelent az átlagos?
Adjon eszközt valaminek a biztosítására vagy valami elérhetővé tételére valakinek. Egyszerűen kifejezve, megadhatjuk az adományozásnak. Bár az adomány formálisabb, mint az ige adta, a két kifejezést fel lehet cserélni bizonyos kontextusokban. Fontos megjegyezni azt is, hogy a rendelkezés azt jelenti, hogy az elérhetővé válik valami, ami szükséges vagy kívánatos. Például az élelmiszerellátás kifejezés azt jelzi, hogy az ételt megkapó párt táplálékra szorul.
Az alábbi példák segítenek megérteni a jelentés tartalmát és használatát.
Élelmiszereket és ruhákat biztosított a hajléktalan menedéknek.
Ez a honlap tájékoztatást nyújt a fertőző betegségekről.
A munkásokat biztonsági sisakokkal látták el.
Az iskola új tankönyveket biztosított a hallgatóknak.
Megtalálta a munkáját, hogy táplálja a családját.
A szegényeknek adtak élelmet.
Adja és nyújtsa fel a kicserélhetőséget
A fenti mondatok többségét (példák a rendelkezésre bocsátásról) az ige adásával is fel lehet írni.Például:
A munkásokat biztonsági sisakokkal látták el. → A dolgozók biztonsági sisakokat kaptak.
Élelmiszereket és ruhákat biztosított a hajléktalan menedéknek. → Élelmiszereket és ruhákat adott a hajléktalan menedéknek.
De azt is észre fogod venni, hogy egyes mondatok furcsa és kínosnak tűnhetnek, ha helyettesítjük az adni adattal. Ez azért történik, mert az adnak szélesebb értelme van, mint a megadni.
Megadhatja nekem ezt a könyvet? → Adhatsz nekem azt a könyvet?
5 dollárt adott a magazinnak. → Öt dollárt adott a magazinnak.
Megadta a piros cipőjét. → Megadta a piros cipőjét.
Mi a különbség a Give and Provide között?
Jelentés:
Adja sok különböző jelentése van, mint az ajánlat, a jelen, a támogatás, a adományozás és a szolgáltatás.
Adja meg a eszközt valamilyen rendelkezésre bocsátáshoz vagy valamilyen elérhetőséghez.
Objektum:
Adja nem jelenti azt, hogy a rendelkezésre bocsátott tartalom valami, ami szükséges vagy kívánatos.
A feltüntetése azt jelenti, hogy a rendelkezésre bocsátott tartalom valami, ami szükséges vagy kívánatos.
Felcserélhetőség:
Adja nem cserélhető gyakran az ajánlattal.
A megadása gyakran cserélhető az adattal.
Image Courtesy:
"Ajándékozás" Asenat29 - (CC BY 2. 0) az Commons Wikimedia alatt
"ISKCON Food for life" Gaura - Saját munka (Public Domain) Commons Wikimedia alatt
