Különbség Koine görög és a modern görög között A különbség a
Koine görög vs modern görög
A világon mintegy 15 millió ember, különösen Görögországban és Cipruson beszél görögül.
A görög nyelv sok évszázadon át fejlődött ki. Koine görög volt a nyelv, amelyet a poszt-klasszikus ókorban (300-tól 300-ig a 300-as évekig) beszéltek. Koine görög a tetőtér nyelvjáról fejlesztett ki. Azt mondják, hogy Koine görög a Nagy Sándor seregeiben fejlődött ki. A Koine-t Görögországban elsőként említett területi dialektusnak tartják, és a római korszakban közkinccsé vált a Közel-Kelettel és a keleti mediterrán térséggel kapcsolatban. A Koine a mai görög közvetlen ősének nevezhető. Ezt a nyelvet bibliai, újszövetségi vagy patrisztikus görögnek is nevezik, az Újszövetségben és az egyházatyákban használt nyelven.
A modern görög nyelvtana és kiejtése nyomait a Koine görög nyelvben találja. A Koine görög korszak átmeneti időszaknak nevezhető. Bár a kezdet kezdetén a koine görög a görög klasszikusokkal azonos volt, láthatjuk, hogy a nyelv a későbbi időszakokban sokkal inkább hasonlít a modern göröghöz, mint az ősi görög.
A két görög nyelv összehasonlításakor a Koine Greek sokkal praktikusabb volt, mint az akadémiai. Bár a mai görög nyelv használatban van, az akadémiai nyomok elemei. A Koine görögnek egyszerűsített nyelvtana van, és a mondatszerkezet egyszerű. Míg a Koine görög nyelv az élet nyelvének számít, a modern görög a könyvek nyelvének nevezhető.
Néhány eltérés van a grammatika között a Koine görög és a modern görög között. Koine-ban a jövõ idõt visszavonják, ami azt jelenti, hogy alternatív formák nincsenek jelen. De a modern görög esetében a jövő feszültsége nagyon elterjedt. A modern görög alapvetően demotikus görögön alapul, és katharevousával is rendelkezik.
Összefoglaló:
1. A görög nyelvet sok évszázad alatt fejlesztették ki. Koine görög volt a nyelv, amelyet a poszt-klasszikus ókorban mondtak.
2. Koine görög a tetőtér nyelvjáról fejlesztett ki. A modern görög alapvetően demotikus görögön alapul, és katharevousával is rendelkezik.
3. A modern görög nyelvtana és kiejtése nyomait a Koine görög nyelvben találja.
4. A gimnázium néhány különbség van a Koine görög és a modern görög között.
5. A két görög nyelv összehasonlításakor a koine görög sokkal praktikusabb volt, mint az akadémikus.
6. A Koine a mai görög közvetlen ősének nevezhető.
