Különbség Von és Van között A különbség

Von vs Van

Von és van családi előtaggal (vagy vezetéknévvel) gyakran találhatók az európai családnevekben vagy az európai származású emberekben. Mivel a vezetéknevek gyakran elvesztették a jelentésüket időben, vagy megváltoztathatják (akár teljesen megváltoztatják a nevüket, akár eldobják) az általa tartott emberek, zavart a von és a van használata.

Más hasonló előtagok más európai nyelveken és országokban is találhatók. A franciák előtagjai: D, De, La, Le, Du és Des, miközben az olaszok: Lo, De, Del, D, Da, De, Del, Della, Di, Li. A portugál vezetéknevek D előtagokkal rendelkeznek, míg a spanyol utónevek Las, De, De las, valamint Del előtt vannak. A szlovákok és a cseh vezetéknevek csak egy betűvel rendelkeznek egy előtaghoz - a z.

A von és a van egy előtag a vezetéknév alatt, ami azt jelenti, hogy "vagy". "A korai napokban a legtöbb vezetéknév különböző területekből származik. Vannak, akik a vezetékneveket egy referenciapontról fogadták el - valamit, ami másoktól azonosul. Az utóneveket gyakran egy személy apja vagy őse, személyi vagy fizikai jellemzői, szakmák vagy származási helyek vagy területük származik. Mind a von, mind a van a ragasztott név és a vezetéknév között. Ez az egyetlen hasonlóság a kettő között.

Először is, von német eredetű. A nemes családok minden tagját a német országokban használják a középkorig. Az a személy, aki nemes vagy nemes lett, "von" -nak nevezheti a vezetéknevét, hogy jelezze ezt a státust. A középkor után a német származású családnevek közös előtagává alakultak, és később a közemberek használják. A német családnevek ismerős mintavonala vonjal kezdődik. Mivel a német vér is virágzik Ausztriában és Oroszországban, sok osztrák és orosz állampolgár az előtagot a német vezetéknév alatt tartja.

Másrészről a van holland eredetű. A német vonttól eltérően a furgont a közönséges emberek használják, és közös helyeken találják meg - az üzletektől az elegáns kúriákig. Van általában földrajzi helyet vagy helyet jelez. Néhány vezetéknév értelmezésében a van kapcsolódik a vezetéknévhez. Például Vincent van Gogh néven Van Gogh a vezetéknév. Azonban a Vandermonde mintában a van kapcsolódik, és főnévként van aktiválva. A van kapitalizációja szintén nem változik a következő vezetéknévvel, és a holland nevek angolra történő konvertálásához használják, vagy ha a név vietnami eredetű.

Von más formában is megjelenhet, mint a von der. Ez a helyzet a holland furgon esetében is, mivel alternatív formája a van der. Más holland előtagok a következőket is tartalmazzák: De, Den, op, ter, tíz, Van 't, míg a német a Zu kiegészítő előtagja más vezetékneveknek.Azt is meg kell jegyezni, hogy a név utótagjai nem kerülnek figyelembe vételre, ha egy név rendeződik.

Összefoglaló:

1. A von előtag német eredetű, míg a van általában a holland és a vietnami vezetéknévre van felragasztva.

2. A von prefix némi történelemmel rendelkezik a nemes családok és az oligarchia kapcsolatával kapcsolatban, míg a furgont túlnyomórészt és általában kisebb célokra használják.

3. Mivel von a germán / osztrák vezetéknevekhez kapcsolódik, a német gyökerekből álló és Németországból kivándorolt ​​emberek ezt a prefixet családi nevükben tartják, míg más országokban élnek. Ugyanez igaz a van számára is, ha a holland / flamand gyökerekhez tartozik.

4. A német von a von der formában is megjelenhet, ugyanakkor a holland van és a van der is.