Különbség az idegen és a szleng között
Idiom vs Slang
Az idiom és a szleng két kifejezés, amelyeket gyakran összekevernek olyan szavakkal, amelyek ugyanazt jelölik, amikor egyértelmű különbség van az idióma és a szleng között. Valójában ezek, idiómák és szlengek, két különböző kifejezést különbözteti meg. Ha megnézed a két szót idiom és szleng, akkor látni fogod, hogy az angol nyelvben a szleng szót a főnév, valamint az ige használják. Másrészről az idióma csak főnévként létezik. Sőt, idióma eredete a késő 16. században. A szleng eredete a 18. század közepén van.
Mi az idegen?
Az idióma egy olyan szavak csoportját jelenti, amelyet a használat során létrehoztak, és amelynek jelentése nem vonható le az egyéni szavakból, mint a "hold alatt" és a "látni a fény" kifejezést. Valójában az idiómákat széles körben használják angolul. Nézd meg a következő mondatokat.
Sokszor eszik a saját szavait.
Jó a semmire.
Ez a falu Isten elhagyott.
Úgy érezte, hogy az ő teljesítménye a holdon túl van.
Néhány fényt látok az alagútban.
A fenti mondatokban olyan idiomatikus kifejezések találhatók, mint "saját szavait", "jó semmit", "elhagyott isten", "a hold felett" és "némi fény". Fontos tudni, hogy az idiómákat gyakran használják az irodalomban és az angol nyelvben. Az idiómák és idiomatikus kifejezések jól ismert és jól összeállított lexikonokban és szótárakban találhatók.
Mi a Slang?
Bár a Concise Oxford Dictionary a szlenget "olyan szavaknak, kifejezéseknek és felhasználásoknak nevezi, amelyeket nagyon informálisnak tartanak, és gyakran korlátozzák a különleges kontextusokra, vagy különlegesek egy meghatározott szakmában, osztályban stb.". Különféle szlengek mint például a falusi szleng, az iskolás fiú szleng, az orvosi szleng és hasonlók. Más szavakkal elmondható, hogy vannak speciális szlengek, amelyek különböző szakmákhoz kapcsolódnak. Másrészt a szlenget gyakran beszélt nyelven használják, de kevésbé írásos nyelven. A szótárakban megtalálható kifejezésekkel ellentétben a szótárakban nem találhatók szleng kifejezések. Gyakran beszélnek angolul.
Mi a különbség az idegen és a szleng között?
• Az idióma egy olyan szavak csoportját jelenti, amelyet a használat során létrehoztak, és amelynek jelentése nem vonható le az egyéni szavakéiból.
• Másrészt a szleng olyan szavak, kifejezések és felhasználások, amelyeket nagyon informálisnak tekintünk, és amelyek gyakran speciális kontextusokra korlátozódnak, vagy amelyek egy adott szakmában, osztályban stb. Jellemzőek.
azt mondta, hogy vannak speciális szlengek különböző szakmákkal.
• Az idegen nyelveket gyakran használják az irodalomban és angol nyelven. Másrészt a szlenget gyakran beszélt nyelven használják, de kevésbé írásos nyelven. Ez szintén fontos különbség az idióma és a szleng között.
• Található idiómák és idiomatikus kifejezések jól ismert és jól összeállított lexikonokban és szótárakban. Másrészről nem találja a szleng kifejezéseket a szótárakban. Gyakran beszélnek angolul.
Így láthatod, hogy egyértelmű különbség van az idiom és a szleng között. Miután ezt egyértelműen megértette, mindenkit megfelelő kontextusban használhat.
Képek jóvoltából:
- Ugrás a cápa által Don Crowley (CC BY-SA 2. 0)
