Különbség a szabadság és az elhagyás között

Hagyj el abandonet

Hagyjunk el és hagyjunk el két szót az angol nyelvben, amelyet gyakran használnak felcserélhető szavakként. Nem felcserélhető jellegűek, mert értelmükben és konnotációikban különbség van.

A "szabadság" szó az "elhagyni" kifejezést jelenti, mint a mondatban: "Egy óra múlva elhagyom a parkot". A mondatban a "szabadság" szót úgy használják, hogy "a parkot meghatározott időn belül elhagyják".

Másfelől az "elhagyni" szó az "teljesen feladni" kifejezést használja. Nézze meg az alábbi két mondatot:

1. Elhagyta a reményt.

2. Elhagyta otthonát, és elment az erdőbe.

Az első mondatban azt a gondolatot kapod, hogy a személy teljesen felhagyott a reménnyel. A második mondatban azt a gondolatot kapod, hogy az egyén örökre feladta vagy elhagyta otthonát, és visszavonult az erdőbe. Ez a legfontosabb különbség a két szó között.

Más szavakkal elmondható, hogy az "elhagyás" szó további értelemben ad "valami örökkévalóság feladását", mint az "elhagyott játék" kifejezés. A kifejezés azt a jelentést adja, hogy az illető örökre feladta a játékot.

Az "elhagyás" szó különös értelemben "elhagyni" vagy "sivatagot" jelent, mint a "elhagyta a gyermekeit" mondatában: "elhagyta gyermekeit".

Másrészről a "szabadság" szó azt az érzést adja, hogy "el kell menni anélkül, hogy elvonná", mint a mondatban: "kesztyűt hagyott otthonában". Itt azt jelenti, hogy a személy elhagyta otthonát anélkül, hogy kesztyűt vett volna. A "szabadság" szót gyakran követi a "for" előtag, mint a mondatban: "ma este Párizsba távozik". A két szót pontosan és gondosan kell használni.