Különbség jiddis és héber között A különbség a

Jiddis vs Héber

Az élő nyelvek evolúciója és változása az évek során. Angol, különösen, mindig úgy tűnik, hogy elfogadja az új szavakat és kifejezéseket. Ez igaz a héber ősi nyelvre is. Eredetileg több mint négyezer évvel ezelőtt beszélt, még ma is élő nyelv a leánynyelvével együtt, a jiddis.

A héber és a jiddis eredete 999 Héber "egy olyan szemita nyelv, amely a Kr.e. 2. évezred elején fejlődött ki abban a térségben, amelyet most Izraelnek és a Közel-Keletnek nevezünk. Eredetileg a kanaani nép beszélt, akik a zsidó hit követői voltak.

jiddis "" egy germán nyelv, amelyet a héber ábécé ír. Először az X. században külön nyelvként rögzítették. Ezt eredetileg a zsidó diaszpóra tagjai beszélték, akik Németországba költöztek, amikor a bizánci birodalom elkezdett felbomlani.

A héber és a jiddis elsődleges használata

héber "mindig is az Ótestamentum vagy a Tóra nyelve volt. Szent nyelvnek számít, és a diaszpórák évszázadai alatt megőrizte a szent héber szövegek tanulmányozását. Amint a cionista mozgalom elkezdte Izrael rendezését a 19. században, a zsidó nép nemzeti nyelvét a szentírások és a mindennapi beszéd tekintetében a héber felújította és újjáélesztette.

Jiddis "" a creole-nyelv, amely Európában szétszórt zsidó népességként jön létre. Kombinálja a német és a héber elemeket. Mindennapi használatra a zsidó közösségben használták. A második világháború előtt virágzott egész Európában és az Egyesült Államokban, mint a filozófia és a művészet nyelve.

Hol héber és jiddis beszélnek ma

héber "" az arab nemzeti nyelv, az arab. Ezt világszerte sok zsidó család otthon mondja. A zsidó tudósok tanulmányozzák a Tórát héberül, és a zsidó kántorok héberül énekelnek.

jiddis "hivatalos kisebbségi nyelv Svédországban, Hollandiában és Moldovában. Az ultra-ortodox hassid zsidók anyanyelve. A zsidó lakosság egynegyede másutt is beszélt, és a közelmúltban a népszerűség fellendüléséről szólt. Izráelben azonban a jiddis használatát szemöldökráncolják.

A héber és a jiddis közötti hasonlóság

A jiddis és a héber ugyanazt a héber szkriptet osztja meg. A kiejtési módszerek ugyanazok. A 19. század folyamán mindkét nyelv reneszánszát élt át a világi irodalomban; Jézus a világi zsidó tapasztalatokról író világi szerzőkkel, a héber cionisták pedig arra törekedtek, hogy a liturgikus nyelvet mindennapi használatra alkalmassá tegyék. Mindkét nyelvet a zsidó közösség vagy zsidó tudósok használják.

Összefoglaló:

1. A héber és a jiddis a zsidó nép nyelvei, amelyek a héber szkriptet használják.

2. A héber négy évezreden keresztül beszélt, miközben a jiddis több mint ezer évvel ezelőtt jött létre.

3. A héber Izrael hivatalos nyelve, és növekvő népszerűségnek számít világi nyelvként, miközben a jiddiszi a 20. század elején virágzott, majd a második világháború idején elpusztult.

4. A héber világi, liturgikus és klasszikus formákban található, míg a jiddis mindig tisztán világi.