Különbség a kínai és a kantoni között A különbség a
A kínai nyelv változatos dialektusokkal rendelkezik, amelyek általában a régiókra vonatkoznak. A kantoni nyelv az egyik legfontosabb dialektus, valamint a mandarin, a hagyományos és egyszerűsített írásbeli kínai.
A legnépszerűbb, és így a legelterjedtebb kínai nyelvjárás a kontinensen belül Mandarin. Ez is a kínai köztársaság hivatalos nyelve. A dialektusok között a kantoni és a mandarin okozza a legtöbb zavart sok ember között.
A kantoni sokféleképpen különbözik szárazföldi kínaiitól. A kantoni nyelv a Guangdong tartományban, Kínában, valamint Makaóban és Hongkongban használt dialektus. Az utóbbi években a kivándorlás miatt a kantoni a fő kínai nyelvjárás a külföldi kínai közösségekben, például San Franciscóban, Londonban és más közösségekben.
Mind a kantoni, mind a szárazföldi kínai (mandarin) a tónusos nyelvek, de kantoni eredetűek akár kilencre, a mandarin fő kínai nyelvjáról csak négynek. Ezáltal a kantoniak nehezebb dialektusokat tanulnak.
A kantoni hangszórók sokkal élénkebbek, szórakoztatóbbak és színesebbek, dialógusuk, egyedi humoruk, megkülönböztető kultúrájuk pedig vonzóbbá teszi az új tanulókat. Kifejezőbb, mint bármely más kínai nyelvjárás. Azonban a kínai mandarin kontinentális nyelvjárását túlságosan formálisnak tekintik, főleg a kormány és az üzleti szféra eszközeként.
Bár a nyelvtanilag a kantoni és a kínai nyelvjárások sok jellemzővel rendelkeznek, vannak változatok, de más kínai nyelvektől eltérően a kantoni nyelvtan nagyon logikus, és ez a dialektus egyik legegyszerűbb jellemzője. A kantoniak is meglehetősen sok meghatározott kifejezéssel és idiomatikus módon mondanak el néhány dolgot, amelyeket meg kell ragadni ahhoz, hogy a dialektus teljesen működőképes legyen.
A kantoni és más kínai dialektusok kölcsönösen értelmezhetetlenek, az átláthatóság tekintetében. Erre a tényre gyakran külön nyelvet tartanak számon, de általánosságban egy másik kínai dialektus ismeretében könnyebbé válik a kantoni nyelv tanulási folyamata. Könnyebb megmondani, hogy bizonyos hangok hogyan térképeznek egyik dialektustól a kantoniakig.
Bár a kínai nyelvjárások szabványos formában íródnak, a kantoni nyelv írható, ahogy beszélt, bár írásban is megírható. A kantoni-specifikus karakterek többsége egy létező kínai karakterből származik, és hasonló hangzással rendelkezik, csak egy "száj" radikális hozzáadásával a bal oldalon, de általában vokni kantoni nyelvtudású, még mindig ritka.
Összefoglaló:
A kínai a dialektusok gyűjteménye, beleértve a kantoni és más nyelvjárásokat is.
A kantoni a második legelterjedtebb dialektus a fő kínai (mandarin) után, amely a hivatalos nyelv.
A kantoni eredeteket elsősorban Dél-Kínában, Hongkongban és Makaóban használják, míg a kínai (mandarin) főleg Kínában használatosak.
A kantoni kifejezetten kifejezőbb és nyitottabb, mint a fő kínai, ami túl formálisnak tekinthető.
