Az Essere és a Stare közötti különbségek Különbség

Essere vs Stare

Mit szeretsz Olaszországról? Talán az első válasza az olasz konyha és a lenyűgöző táj. De néhányan a válaszuk az olasz nyelv lenne. Hallott már már valakit, aki olaszul beszél? Az emberek, akik az olaszul beszélnek, kedvesek a fülükhöz. Még a hangjaik magas hangmagasságával és gyors tempójával is féltem. Ebben a cikkben, tanuljunk egy kicsit olaszul. Megkülönböztetjük egymástól az "essere" -t és a "bámulatot", két olasz szót.

A "lény" és a "bámulatra" vonatkozó kutatásom során csak annyit mondhatok, hogy ezek a szavak a saját igéink ekvivalens kifejezései. "Az angol nyelvben az ige alapvető:" am, "" is "és" are. "" Essere ": az angol nyelv" létezése "vagy" létezése "; míg a "tekintet" azt jelenti, hogy "maradj. "Angol fordításukban a" lény "és a" bámészkodás "csak ugyanazon a ponton mutatnak. Ugyanúgy, mint bármely más szóval, minden szónak megvan a maga mértéke és használati szabálya.

A használat során a "be" gyakran állandó jellegű. Az állandó aspektusok közül a "essere" szabadon felhasználható: identitások, foglalkozások, származás, vallási hovatartozás, politikai kötődés, idő, birtok, nemzetiség, fizikai jellemzők, alapvető jellemzők, hely, jelenlegi állapot és szubjektív reakciók. Ne feledje, hogy a fent említett állandó szempontok olyan attribúciók, amelyeket nem lehet eltávolítani vagy elválasztani egy adott személytől vagy tárgytól.

Íme néhány példa a "essere" -re:

1. Identity - Io sono Celine. (Celine vagyok.) Ebben a kijelentésben a "essere" kifejezést használják, mert egy adott személy nevéről vagy személyazonosságáról beszélünk. Szintén jegyezd meg, hogy "én vagyok", a verzióban használt ige a mondatban szerepel.

2. Szakma - Lei è un insegnante. (Ő tanító.) Ebben a kijelentésben a "be" -t ismételten használják, mert az egyén állandó és aktuális szakmájával foglalkozunk. Szintén jegyezd meg, hogy "van", az ige az ige.

3. Állampolgárság - Io sono un americano. (Én vagyok az amerikai.) A állampolgárság egyben az egyén állandó eleme is, így a "lény" ebben a kijelentésben használatos. Szintén jegyezd meg, hogy "én vagyok", a verzióban használt ige a mondatban szerepel.

4. Fizikai aspektus - Sono bei giovanotti. (Jóképű, fiatal férfiak.) Egy adott egyén nyilvánvaló fizikai aspektusa szintén tartós, hacsak más tényezők miatt nem változik. De ebben a kijelentésben a férfiak aktuális, fizikai aspektusairól beszélünk, amelyek jóképűek és fiatalok, ezért a "be" -et használják.

5. Helyszín - Il denaro è all'interno della tasca.(A pénz a zsebében van.) A pénzt állandóan a zsebében helyezik el mindaddig, amíg senki sem fogja kihúzni őket, így újra használják a "be" -t.

Másrészt a "bámulatot" gyakran használják ideiglenes szempontok és pontos helyek megjelölésére. A "Stare" kifejezést idiomatikus mondatokban és segéd igékben is használják. Az alábbi példák a WordNet-ből származó serena olasz nyelvből származnak.

1. Ideiglenes aspektus - Sto hím. (Rosszul érzem magam.)

2. Idegen nyelvű nyilatkozat - Jól vagyok. (Jól vagyok.)

3. Precíz helyszín - La sedia sta az éttermekben. (A szék a konyhában van.)

4. Kiegészítő ige - Sto correndo. (Futok.)

Ha észre fogod venni, minden alkalommal, amikor "essere" -et használunk, mindig megjelenik az "io" olasz szó. Másrészt, minden alkalommal, amikor "bámuljuk", az olasz "sto / sta" szó mindig felbukkan. Ez azonban nem minden esetben lehetséges. Ez a cikk csak a kezdőknek segít. Több speciális szabály van, amit meg kell tanulnod és meg kell tanulnod.

Összefoglaló:

1. "Essere": az angol nyelvben "létezik" vagy "létezik"; míg a "tekintet" azt jelenti, hogy "maradj. "

2. " Essere "és" stare "egyenértékű kifejezések az angol nyelvben, hogy igék.